1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:14,296 --> 00:00:16,671
あれ、それはいいですね。

4
00:00:16,837 --> 00:00:24,129
幸運なことに、我々にはエースのカメラマンがいる
アンガス・スナップフォースがクレジットを務めてくれました。

5
00:00:24,296 --> 00:00:27,462
彼は縦方向に仕事をする -

6
00:00:27,629 --> 00:00:32,129
- ネガを現像中
トルコ式バスキャビネットの中。

7
00:00:32,296 --> 00:00:35,796
したがって、これはまさに彼にとっての仕事であるはずです。

8
00:00:35,962 --> 00:00:40,671
そして彼はそれをきびきびとさせると約束した。

9
00:01:56,962 --> 00:02:02,546
北へ57マイル、少し東、
そして少し上にピンチクリフが横たわっています。

10
00:02:02,712 --> 00:02:06,629
佇む村
青いウェルキンの下で -

11
00:02:06,796 --> 00:02:12,171
- 独自の蒸気駆動チーズを使用
工場、キャンプ場、地元紙 -

12
00:02:12,337 --> 00:02:15,546
- そしてそれは独自のテレビ局です。

13
00:02:17,629 --> 00:02:22,796
吹くすべての風に心を開いて、
ローンツリーヒルから太陽が昇る -

14
00:02:22,962 --> 00:02:26,462
- 私たちの自転車修理者が住んでいます、
セオドア・リムスポーク。

15
00:02:26,629 --> 00:02:31,837
哀れなサイクリストにとっては居心地が悪いに違いない
吹き出しで -

16
00:02:32,004 --> 00:02:38,712
- 彼の乗り物をすべて運転しなければならない
この方法で専門家に修理を依頼してください。

17
00:02:38,879 --> 00:02:44,212
ビジネスとは思えない
とても繁盛していますね。

18
00:02:44,379 --> 00:02:50,379
それは私たちの郵便配達員だけです、足を引っ張る老人です
そこへ向かうダン・フーファー -

19
00:02:50,546 --> 00:02:55,796
- 地元のラグと優れた
請求書。彼のグレートコートにはダイヤモンドのトレッドが付いています。

20
00:02:55,962 --> 00:02:59,546
彼は色盲であり、
数回轢かれました -

21
00:02:59,712 --> 00:03:06,629
- リストを持って港まで歩いて遊びます
お祭りの時のビッグバス。

22
00:03:06,796 --> 00:03:10,671
フーファーについてはこれ以上言う必要はありません。

23
00:03:17,212 --> 00:03:21,046
自転車修理業者リムスポーク
独立したタイプの人だよ。

24
00:03:21,212 --> 00:03:24,921
ビジネスマンというより発明家ですね。

25
00:03:25,087 --> 00:03:28,796
彼の独創的なデザインで有名ですが、

26
00:03:28,962 --> 00:03:34,337
- ペダル作動複合など
シェービングとラズベリーの摘み取り機。

27
00:03:34,504 --> 00:03:41,462
彼はコピー鉛筆とインスタントコーヒーを使用します
そして彼自身の特許を取得した伸縮定規。

28
00:03:42,212 --> 00:03:46,754
ソニー・ダックワースは
早起きの鳥が擬人化されました。

29
00:03:46,921 --> 00:03:50,629
ハッチングアウト
しだれ柳の中で。生まれながらの楽観主義者 -

30
00:03:50,796 --> 00:03:56,004
- マフラー、フェルトスリッパ付き
無関心な道徳。ソニーは次のように述べています。

31
00:03:56,171 --> 00:03:59,546
早い虫が鳥を捕まえる。

32
00:03:59,712 --> 00:04:05,504
彼は困難を些細なこととして扱い、
不可能を挑戦として。

33
00:04:05,671 --> 00:04:11,046
彼はリムスポークの右腕であり、
カウンセラーであり友人。

34
00:04:12,796 --> 00:04:19,337
ランバートは夜型で花粉症で、
素朴な施設の柱。

35
00:04:19,504 --> 00:04:25,046
死神に轢かれて、
クルーカット、背中が短く、耳のあたりがふさふさしています。

36
00:04:25,212 --> 00:04:30,379
節のある樫の木の根元で発見
リムスポークの居住者として組み込まれます。

37
00:04:30,546 --> 00:04:35,921
ランバートは個人的に悲観主義者であり、
本当に我が家にいるのはダーケスト・デヴォンだけだ。

38
00:04:36,087 --> 00:04:40,129
そしてここが彼らの家です、
独自の快適な敷地に立って、 -

39
00:04:40,296 --> 00:04:45,296
- のすべての利点を享受する
リムスポークの独創的なガジェット。

40
00:05:25,421 --> 00:05:31,421
まあ、私を縛ってください
そして私を鶏小屋に詰め込んでください！

41
00:05:53,504 --> 00:05:56,212
こんにちは、セオドア！これを見てください。

42
00:05:56,379 --> 00:05:59,046
今朝の投稿です。

43
00:05:59,212 --> 00:06:04,462
請求書以外何もありません。それらを置きます
他の人たちと一緒に窓辺で。

44
00:06:04,629 --> 00:06:08,837
そのスーパーカーを見てください！

45
00:06:12,962 --> 00:06:18,004
ルドルフ・ゴア＝スライムを見てください！

46
00:06:19,046 --> 00:06:23,671
- あの人を知っていますか？
- 彼を知っていますか？

47
00:06:23,837 --> 00:06:28,462
- はい、私は彼のことを知っています。
- 彼のことを個人的に知っていますか?

48
00:06:28,629 --> 00:06:35,337
そこのルドルフは親切な人だった
私の工房での見習いです。

49
00:06:36,546 --> 00:06:40,962
すると彼は突然
それを詰めて街へ行きました。

50
00:06:41,129 --> 00:06:46,212
そして今、彼は大きなビジネスに携わっていて、
そしてレーシングドライバーですね。

51
00:06:47,004 --> 00:06:51,212
あなたは言わない...？大企業も？

52
00:06:52,254 --> 00:06:55,379
ゴア・スライムがそこにいるなんて、私を圧倒します -

53
00:06:55,546 --> 00:06:59,296
- レーシングサーキットに参加しましたか？

54
00:06:59,462 --> 00:07:03,837
と競合する
世界最高、と書かれています。

55
00:07:04,004 --> 00:07:07,921
見て！裏面にも衝撃的な絵が。

56
00:07:08,087 --> 00:07:11,504
いや、決して…！

57
00:07:11,671 --> 00:07:14,671
それくらいは推測できたかもしれない。

58
00:07:14,837 --> 00:07:18,421
推測ですか？どう思いますか？

59
00:07:18,587 --> 00:07:23,171
彼は何を持っているんだろう
彼のボンネットの下に？

60
00:07:23,337 --> 00:07:29,587
だからこそゴア・スライムは
そんなに急いで街に行くのね？

61
00:07:29,754 --> 00:07:33,296
いくつかの卑劣な行為があります
ここで起こっています。

62
00:07:35,046 --> 00:07:39,129
- さらなる困難が予想されます...
- いやいや、ランバート。

63
00:07:39,296 --> 00:07:43,421
ねえ、セオドア、卑劣なことって何？

64
00:07:43,587 --> 00:07:46,629
ええ、卑劣なことって何ですか？

65
00:07:46,796 --> 00:07:51,754
まあ、降りたほうがいいよ
正直な仕事に。

66
00:07:51,921 --> 00:07:54,421
一緒に出かけて、仕事に取り掛かりましょう！

67
00:07:54,587 --> 00:08:00,671
仕事への電話が鳴ると、
兄さん、私も仲間に入れてください！

68
00:08:00,837 --> 00:08:05,004
帽子とコートを着なさい、ランバート！

69
00:08:40,796 --> 00:08:42,921
来て！

70
00:09:21,129 --> 00:09:25,087
なるほど、ランバート、毎日の仕事をこなしているのですか？

71
00:09:29,379 --> 00:09:34,087
卑劣な行為とは何ですか、ソニー？

72
00:09:34,254 --> 00:09:38,379
卑劣な行為？

73
00:09:38,546 --> 00:09:41,712
それは卑劣な行為です！

74
00:09:41,879 --> 00:09:43,962
おお。

75
00:09:49,337 --> 00:09:55,087
北風が吹いてます
今日は各方面から、ソニー？

76
00:09:55,254 --> 00:09:58,254
仕事するには素晴らしい天気。

77
00:10:00,004 --> 00:10:02,796
怖いですよ、私。

78
00:10:02,962 --> 00:10:07,337
気に入らないとき
四方八方から吹いています。

79
00:10:07,504 --> 00:10:13,796
- このからくりを動かしてみよう!
- わかりました、任せてください。

80
00:11:16,837 --> 00:11:22,546
コンピューター化された生産
スイス海軍の旗竿！

81
00:11:22,712 --> 00:11:25,462
それは10、75になります。

82
00:12:04,212 --> 00:12:08,962
セオドアは自立しており、自分自身を持っています
自家発電、自家用水 -

83
00:12:09,129 --> 00:12:16,462
- そして正直なペニーを横に向けます。
ランバートは依然として真のロマンチストです。

84
00:12:16,629 --> 00:12:23,171
慢性的な花粉症にもかかわらず、
ランバートがひときわ目立ってオンパレード --

85
00:12:23,337 --> 00:12:27,754
- 太陽はいつでも
ピンチクリフを照らす。

86
00:12:27,921 --> 00:12:34,712
リムスポークの家での生活とは言い難いでしょう
とても慌ただしいですが、時々 -

87
00:12:34,879 --> 00:12:38,337
- 座屈した車輪
またはハンドルバーが曲がっている場合は注意が必要です。

88
00:12:38,504 --> 00:12:44,837
利益が発生する可能性はほとんどありません
短期金融市場への影響 -

89
00:12:45,004 --> 00:12:49,587
- まだ三人は丘の上にいる
十分満足です。

90
00:13:05,796 --> 00:13:09,921
怖がらないで、ランバート。
テレビをつけます、セオドア。

91
00:13:10,087 --> 00:13:14,629
- 私はテレビが好きではありません。
-ボックスの中にボギーマンはいない。

92
00:13:14,796 --> 00:13:18,462
決して言えませんよね。

93
00:13:20,962 --> 00:13:27,462
<i>それではニュースをお届けします。
養豚業者アーチボルド・スクリムシャンク氏</i>

94
00:13:28,504 --> 00:13:31,254
これは通常、かなり刺激的なことです。

95
00:13:32,087 --> 00:13:37,296
<i>状況はまだ続いています
中東は非常に緊張しています。</i>

96
00:13:37,462 --> 00:13:39,587
<i>ここ...</i>

97
00:13:39,754 --> 00:13:42,962
- 横に振ってください！
- 怖いですよ、セオドア。

98
00:13:43,129 --> 00:13:48,337
<i>そしてそのニュースの後、
スポーツの世界</i>

99
00:13:51,129 --> 00:13:54,671
今夜はちょっとした特別なごちそうをいただく価値があります。

100
00:13:54,837 --> 00:13:59,087
きっと気に入っていただけると思います
しわを除いたレーズンはいくつかある、ソニー？

101
00:13:59,254 --> 00:14:02,379
自分自身を助けて、
誰にとってもたくさんあります。

102
00:14:02,546 --> 00:14:06,796
<i>...現在のモーターレーシング
センセーション、ルドルフ・コア＝スライム</i>

103
00:14:06,962 --> 00:14:13,587
<i>3 連勝後
グランプリ。一言お願いします。</i>

104
00:14:16,337 --> 00:14:21,546
<i>私は貧しい出身です
ピンチクリフの小さな村。</i>

105
00:14:21,712 --> 00:14:27,296
<i>サイクルの修理でしばらく働きました
風変わりな田舎者が経営する店。</i>

106
00:14:27,462 --> 00:14:31,546
<i>彼の名前は忘れてください...セオドア...</i>

107
00:14:31,712 --> 00:14:35,129
<i>セオドア・リムスポーク、</i> <i>そうだったと思います</i>

108
00:14:35,296 --> 00:14:39,254
- 彼のことをほざいて...言いたいのは...
- もう静かにして、ソニー！

109
00:14:39,421 --> 00:14:41,587
<i>始まりはささやかなものですね?</i>

110
00:14:41,754 --> 00:14:46,796
<i>それがどれほど簡単であるかを考えるのは面白いことです
その場所のようなマンネリにはまってしまうこと。</i>

111
00:14:46,962 --> 00:14:49,754
<i>しかし、あなたを止めることはできませんでしたか?</i>

112
00:14:49,921 --> 00:14:55,629
<i>いいえ、私の最新の発明だと思います
自動車レースに革命をもたらします!</i>

113
00:14:55,796 --> 00:15:00,462
<i>- 何の発明ですか?
- このスーパー リトメトリック ディストリビューター。</i>

114
00:15:00,629 --> 00:15:06,379
<i>ジェット噴射係数を上昇させます。
1000 で、コラジアル効果は 112% 増加します。</i>

115
00:15:06,546 --> 00:15:12,712
それがあなたのゲームです！それで、それは
あなたの発明ですね、ルドルフ？

116
00:15:12,879 --> 00:15:16,462
おかしい、ここにあるから
作業中の図面！

117
00:15:16,629 --> 00:15:23,504
何って言ったの？ゴア・スライミーがいる
行ってあなたの発明をスワイプしましたか？

118
00:15:23,671 --> 00:15:28,671
はい、彼はその時に首輪を付けたに違いありません
彼はここで私のアシスタントとして働いていました。

119
00:15:28,837 --> 00:15:35,546
さて、私を紐で縛って中に詰め込んでください
鶏小屋。そんなこと聞いたことないよ！

120
00:15:35,712 --> 00:15:43,379
お願いします、お願いします。
カンゾウをもう一つください?

121
00:15:43,546 --> 00:15:48,712
静かに！私たちは耳を傾けなければなりません
ゴア・スライムの言うことに対して。

122
00:15:48,879 --> 00:15:56,212
<i>繰り返しますが、いつでも準備はできています。
どこにいても、どんな課題にも対応できます。</i>

123
00:15:56,379 --> 00:15:59,046
<i>お話しいただきありがとうございます。</i>

124
00:15:59,212 --> 00:16:04,712
<i>すぐにお会いできることを願っています
誰かが挑戦している。</i>

125
00:16:11,337 --> 00:16:17,004
<i>現在は地区獣医師会長
外科医ロジャー・アダースフィールド -</i>

126
00:16:17,171 --> 00:16:20,462
<i>- 今日のコマーシャルを紹介します。</i>

127
00:16:20,629 --> 00:16:27,337
<i>社会的成功を保証するには、次を使用します。
Brough は即効性のヘアトニックです。</i>

128
00:16:27,504 --> 00:16:32,462
- そんな商業的なナンセンスはやめてください!
<i>- 名前を覚えておいてください、ブラフ!</i>

129
00:16:32,629 --> 00:16:35,629
<i>egg-head が推奨しています!</i>

130
00:16:35,796 --> 00:16:42,546
- 騙されないでください、セオドア！
- さて、男は今何をすべきですか？

131
00:16:42,712 --> 00:16:46,004
挑戦するんですね！

132
00:16:46,171 --> 00:16:50,087
いやいや、それは危ないでしょう。

133
00:16:50,254 --> 00:16:53,254
- パイプを鳴らしてください、ランバート!
- 彼に挑戦しますか？

134
00:16:53,421 --> 00:17:01,254
ちょっとした秘密が隠されているんだ
コーチハウスで。楽しいかも…

135
00:17:01,421 --> 00:17:06,629
ぜひ行ってみてください！これをもらえますか
完成すれば、ゴア・スライムは必要ないだろう -

136
00:17:06,796 --> 00:17:11,087
- 運転用ミラーなら何でも！
II Tempo Gigante を想像してみてください。

137
00:17:11,254 --> 00:17:14,629
リムスポークの返答
イタリアのフェラーリに！

138
00:17:19,046 --> 00:17:24,587
- 邪魔じゃないよ、マカダム化したカタツムリ！
- フェルトのスリッパは取っておきなさい、ソニー。

139
00:17:28,004 --> 00:17:34,421
さて、中を覗いてみますか
コーチハウスに行って、何があるか見てみませんか？

140
00:17:34,587 --> 00:17:38,046
- はい、そうしましょう！
- なんてこった。

141
00:17:42,504 --> 00:17:47,296
私にできることはあまりない
ここのこれで。

142
00:17:47,462 --> 00:17:51,129
もっと悲惨な状態です
思っていたよりも。

143
00:17:51,296 --> 00:17:58,671
- これはすぐに直せるでしょう。
- 1ペニーがなければ車は作れません。

144
00:17:58,837 --> 00:18:02,837
ナットやボルトも持っていないんです。

145
00:18:03,004 --> 00:18:06,962
本当の殺人をしなければなりません！

146
00:18:07,129 --> 00:18:10,837
風を起こしてもらえませんか？

147
00:18:11,004 --> 00:18:14,171
神が私たちの目的を形作るのです。

148
00:18:14,337 --> 00:18:16,962
くっつけろ！

149
00:18:17,129 --> 00:18:20,962
- 渡してください！
- 私はお金を持っていると思いますか？

150
00:18:21,129 --> 00:18:25,879
この男は教会のネズミのように貧しいです！

151
00:18:26,046 --> 00:18:30,962
- これでは私たちの問題は解決しません。
- まあ、私を吹き飛ばしてください。私は...

152
00:18:36,879 --> 00:18:40,254
まあ、私を吹き飛ばしてください。私は...

153
00:18:40,421 --> 00:18:44,421
それは本当に痛かったです。
これほどの痛みを感じたことはありません。

154
00:18:44,587 --> 00:18:48,337
決してないだろう
それが可能だと考えてきた。

155
00:18:52,629 --> 00:18:58,337
- 移動してください！
- 今夜は内側の寝台を利用することはできませんか?

156
00:18:58,504 --> 00:19:06,462
- 私たちにはそれぞれ自分の場所があるんじゃないの？
- 私は内側のバースを決して取得しません。

157
00:19:06,629 --> 00:19:12,337
- 床から隙間風がすごいです。
- だから私は内側のバースに乗ります。

158
00:19:12,504 --> 00:19:15,171
さあ、パイプを下ろしてください！

159
00:19:24,504 --> 00:19:28,837
それでは、おやすみ、ソニー。
よく眠る。

160
00:19:29,004 --> 00:19:30,754
ナイティ！

161
00:20:05,421 --> 00:20:07,879
サニー！

162
00:20:08,046 --> 00:20:10,212
サニー！

163
00:20:15,587 --> 00:20:20,212
セオドア？彼は出かけましたか？

164
00:20:20,379 --> 00:20:22,546
なぜだろうか？

165
00:20:26,754 --> 00:20:31,171
セオドアの気持ち
ダンプの少し下にあります。

166
00:20:31,337 --> 00:20:37,212
持ってないからかな？
車を作るのに十分なお金があるの、ソニー？

167
00:20:37,379 --> 00:20:42,421
できると思うよ
彼を助けるために、え、ソニー?

168
00:20:43,629 --> 00:20:46,754
ランバート、それは時間の問題だ -

169
00:20:46,921 --> 00:20:51,671
- ソニー・ダックワース以前
スラッジミアが再び襲いかかる！

170
00:21:00,837 --> 00:21:06,587
ストレッチだけしてみようと思います
私の死骸はもう少し。

171
00:21:53,546 --> 00:21:57,921
おい！私を縛り上げてください
そして私を鶏小屋に詰め込んでください！

172
00:22:01,296 --> 00:22:05,837
ロールスロイスの1905年モデル！純金。

173
00:22:06,004 --> 00:22:08,962
アセチレンランプ。

174
00:22:09,129 --> 00:22:14,337
すごい、横インターリーブ
サスペンション。シリコン仕上げ…

175
00:22:18,004 --> 00:22:22,087
それはどんな不気味な出来事ですか？

176
00:22:22,254 --> 00:22:25,796
きっと生地がにじみ出ているに違いない！

177
00:22:28,212 --> 00:22:32,629
なんと！彼が使っているのは
ドル紙幣はハエ泡立て器のようなものだ！

178
00:22:37,504 --> 00:22:41,629
「アラジンオイル」！

179
00:22:43,379 --> 00:22:46,171
彼は石油王の一人に違いない!

180
00:22:47,754 --> 00:22:51,712
おそらく私たちは少し集中できるでしょう
セオドアの方向に…

181
00:24:51,796 --> 00:24:56,546
ずるいスヌー！
なんて、あまりにも卑劣すぎます、スヌー。

182
00:24:57,587 --> 00:25:02,796
これが魅力的な摂理でないのなら、
どういうことなのか知りたいです。

183
00:26:01,004 --> 00:26:06,796
正直言って猿です。本物のクロス
チンパンジーとゴリラの間。

184
00:26:06,962 --> 00:26:09,671
これは冗談ではありません！

185
00:26:53,754 --> 00:26:59,171
ここにはお金がたくさんあるはずだ
セオドアの新しいデザインのために。

186
00:26:59,337 --> 00:27:03,796
まあ、私を縛ってください
そして私を鶏小屋に詰め込んでください！

187
00:27:03,962 --> 00:27:07,629
東洋のひよこについて話してください！

188
00:27:12,421 --> 00:27:16,004
そしてあの凶暴な金欲しさの強盗！

189
00:28:46,962 --> 00:28:50,171
デスペラードス！
ここで何が起こっているの？

190
00:28:50,337 --> 00:28:53,712
そしてここのパピルスは？

191
00:28:56,504 --> 00:29:01,587
ええ、象形文字はありません。
高速自動車の描画ですね。

192
00:29:03,587 --> 00:29:08,712
感覚！
偉大なる天才のテーズカー作品。

193
00:29:08,879 --> 00:29:11,837
デザイナーはどこにいるの？

194
00:29:12,004 --> 00:29:16,921
アリ、アリ、エマヌエル・デスペラドス、
あなたは私に天才を連れてきます!

195
00:29:22,962 --> 00:29:26,837
捨てられた？無理ですよ！

196
00:29:27,004 --> 00:29:32,462
テントから放り出す
シェイク・アブドゥル・ベン・ボナンザ?

197
00:29:32,629 --> 00:29:39,587
ばか！
この愚かなゴリラのダムブロックヘッド。

198
00:29:45,879 --> 00:29:51,962
ソニーは簡単に諦めるタイプじゃないよ！
ピンチのとき、彼は肥沃な脳を手に入れます -

199
00:29:52,129 --> 00:29:56,587
- 残業と変更
彼の攻撃ライン。

200
00:29:56,754 --> 00:30:01,379
彼の心が決まったら、
ソニーを止めることはできません。

201
00:30:03,421 --> 00:30:07,796
ああ、そうだ、ピンチクリフ・ガゼットだ。

202
00:30:08,962 --> 00:30:12,254
それはそれでいいアイデアです。

203
00:30:15,087 --> 00:30:20,629
ここに広告が挿入されています
世界中でカバーされます！

204
00:30:41,546 --> 00:30:49,129
私のスペイン語の賭けは成功しました!
そして動くのはデスペラードス。

205
00:31:02,212 --> 00:31:06,962
あなたのチェックは簡単に克服できます。
私は自分の城を通り抜けるだけです。

206
00:31:09,046 --> 00:31:11,962
それはあなたを震えさせますね？

207
00:31:24,171 --> 00:31:28,879
あなたはとても賢いのですね？
ただ鋭角を動かすだけです...

208
00:31:29,046 --> 00:31:32,212
そしてどこにも行きません。

209
00:31:44,504 --> 00:31:49,296
ジャラ。
シェイク・ボナンザがチェックメイト？

210
00:31:49,462 --> 00:31:51,671
あなた...！

211
00:31:52,629 --> 00:31:59,837
バカなゲームをする時間がない
愚かな猿。私は勉強して絵を描くのが好きです。

212
00:32:02,921 --> 00:32:07,379
エマヌエル・デスペラドス。
独創的なジーズカー！

213
00:32:11,004 --> 00:32:16,879
あなた！
デザイナーを私のテントから追い出してください。ばか！

214
00:32:17,046 --> 00:32:19,962
ブロック頭だよ！
バカゴリラ…

215
00:32:49,254 --> 00:32:52,671
それで、ランバート、一度は早起きしたのね？

216
00:32:54,587 --> 00:32:58,087
そうだ、一銭も使わなきゃ。

217
00:32:58,254 --> 00:33:03,879
- もしかしたら、その紙を持ってきてくれませんか？
- ええ、そうしてあげますよ。

218
00:33:11,962 --> 00:33:18,421
<i>紳士淑女の皆様、私たちは
センセーショナルな発表がある --</i>

219
00:33:18,587 --> 00:33:24,837
<i>- 現在開催中の新しいレーシングカーの
セオドア・リムスポークによる建設</i>

220
00:33:26,004 --> 00:33:30,087
<i>ピンチクリフラジオと
テレビの放浪レポーター -</i>

221
00:33:30,254 --> 00:33:35,712
<i>- 養豚業者アーチボルド・スクリムシャンク、
すべての詳細が記載されています。</i>

222
00:33:35,879 --> 00:33:40,671
<i>放送中です、アーチー！
すべてあなたのものです!</i>

223
00:33:40,837 --> 00:33:45,087
<i>- 放送中です。
- ありがとうございます。</i>

224
00:33:48,212 --> 00:33:53,421
<i>おい、君たちは好奇心旺盛だね！
私たちは最高の権威に基づいてそれを持っています -</i>

225
00:33:53,587 --> 00:33:57,462
<i>- あの自転車修理業者
セオドア・リムスポーク -</i>

226
00:33:57,629 --> 00:34:04,379
<i>- ピンチクリフの居住者で、次のことを計画しています
II テンポ ギガンテを完了します。</i>

227
00:34:06,587 --> 00:34:10,421
ああ！うんざりするような車があります。

228
00:34:10,587 --> 00:34:14,921
なんとアラジンオイルの広告です！

229
00:34:15,087 --> 00:34:20,671
私がリムスポークに資金を提供して、レースに勝ちましょう！

230
00:34:20,837 --> 00:34:24,212
エマヌエル・デスペラドス、あなたが私を駆り立てます！

231
00:34:24,379 --> 00:34:27,754
天才に会いに行きます！

232
00:34:53,337 --> 00:34:57,462
エマニュエル、契約完了しました！

233
00:34:57,629 --> 00:35:02,837
そしてあなた、私の小さなキジバト、
ビッグ・チーフ・リムスポークを訪ねて来てください。

234
00:35:04,462 --> 00:35:08,421
デスペラードス
早く、急げ、急げ！

235
00:35:10,171 --> 00:35:13,837
急いで、急いで！

236
00:35:14,004 --> 00:35:19,587
私のロールスロイスを吸うのが大変ですか？
私の車は保証されています！

237
00:35:19,754 --> 00:35:22,712
急いで！スタートハンドルを回してください！

238
00:35:23,754 --> 00:35:27,754
ブラボー！
ジードアを閉めると、ヒビが入ります！

239
00:35:27,921 --> 00:35:31,504
急いで！遅れました！

240
00:35:33,629 --> 00:35:36,254
さあ、ギアを変えましょう！

241
00:35:36,421 --> 00:35:41,671
カランバ！
彼女を逆にしてください...そこのバカ。

242
00:35:56,254 --> 00:35:59,296
卑劣なスヌー！

243
00:36:00,671 --> 00:36:05,712
これは誘惑の摂理です
これをすべて印刷物にします。

244
00:36:10,087 --> 00:36:14,879
セオドア、と新聞に書いてある。
しかし、ディケンズはどこにあるのでしょうか？

245
00:36:33,087 --> 00:36:38,504
- セオドア、紙よ！
- 新聞には何と書いてありますか？

246
00:36:40,462 --> 00:36:43,504
すべてはあなたの車に関するものです。

247
00:36:43,671 --> 00:36:47,046
何？見てみましょう！

248
00:36:48,587 --> 00:36:51,421
さて、何を知っていますか!

249
00:36:51,587 --> 00:36:56,546
IIテンポギガンテ?それは私たちの車です！

250
00:36:56,712 --> 00:36:59,921
その古い写真はどのようにして印刷されたのでしょうか?

251
00:37:56,962 --> 00:37:59,129
スピードアップしてください！

252
00:37:59,296 --> 00:38:03,046
危険な吊り橋。急いで！

253
00:38:06,212 --> 00:38:08,462
スピードアップしてください！

254
00:38:31,587 --> 00:38:36,462
「リムスポークは受け入れました
ゴア・スライムの挑戦。」

255
00:38:38,754 --> 00:38:43,421
「今後の見通し
世紀のレース。」

256
00:38:43,587 --> 00:38:47,587
誰がいなくなったんだろう…？

257
00:38:47,754 --> 00:38:53,712
それで、それだけです。ソニーは仕事中です。

258
00:38:53,879 --> 00:38:57,796
ええ、ソニーは仕事中です。

259
00:38:57,962 --> 00:39:01,296
- 誰、私?
- はい、あなた！

260
00:39:01,462 --> 00:39:08,087
- ソニー、今何してるの？
- ソニー、今何してるの？

261
00:39:09,796 --> 00:39:16,379
- ほんの数人のカジュアルな知り合いです。
- ソニーの偶然の知り合いですね？

262
00:39:18,421 --> 00:39:22,379
彼らは少し疑われがちです。

263
00:39:31,087 --> 00:39:34,546
- 外に何かがあると信じています。
-そのようですね。

264
00:39:36,046 --> 00:39:43,212
ここでの沈黙は、
ゼ砂漠。ゼハウスの中にいる全員。

265
00:39:43,379 --> 00:39:47,796
エマニュエル
ドアをノックしてください！

266
00:39:53,212 --> 00:39:58,379
ドアを開けてもらえませんか、ランバート？
誰かが道に迷ってここに降り立った。

267
00:40:01,129 --> 00:40:06,337
急いでください、ランバート、
あなたは訪問者を迎えるのが好きなんですね。

268
00:40:10,629 --> 00:40:16,046
ランバート、怖がらないで
ドアが少しきしむからです。

269
00:40:16,212 --> 00:40:20,837
ソニーを見てください！
賞品のキュウリのようにクールです。

270
00:40:25,337 --> 00:40:30,046
- よろしくお願いします、ランバート。
- はい、もちろんそうします。

271
00:40:30,212 --> 00:40:33,879
- ああ、なんと！
- サラーム、サラーム！

272
00:40:34,046 --> 00:40:37,546
アッラーがあなたとあなたの家を守ってくださいますように。

273
00:40:37,712 --> 00:40:43,379
遠くから旅してきました
リムスポークをよく見るために。

274
00:40:44,796 --> 00:40:51,254
恐れることはありません、友よ！私の運転手
危険ではありませんが、少し好奇心旺盛です。

275
00:40:51,421 --> 00:40:54,171
とても、とても好奇心旺盛です！

276
00:40:57,254 --> 00:41:01,629
一体どんなジャングルなんだろう
これは住人でしょうか？

277
00:41:01,796 --> 00:41:07,171
密輸されたに違いない
バナナの木箱の中。

278
00:41:13,504 --> 00:41:16,796
あなたは偉大な自転車修理業者リムスポークですか？

279
00:41:16,962 --> 00:41:19,546
はい、それは私であるはずです。

280
00:41:19,712 --> 00:41:25,462
すぐ中に足を踏み入れてください。
コーヒーをポットで淹れてください、ランバート。

281
00:41:25,629 --> 00:41:32,712
ああ、とても優しいですね。いただきに来ます
パウワウ、そして私の言うことを聞いてください。

282
00:41:32,879 --> 00:41:37,129
リムスポークの素晴らしいデザイナーですね。

283
00:41:38,171 --> 00:41:44,546
アブドゥル・ベン・ボナンザはテレビを見ました。

284
00:41:44,712 --> 00:41:49,171
テンポ・ギガンテに融資します。

285
00:41:49,337 --> 00:41:53,254
お金はたっぷりあります。あなたは十分に壊れました。

286
00:41:53,421 --> 00:41:59,296
まあ、もしかしたら、
でも私に何をしてほしいの？

287
00:41:59,462 --> 00:42:05,254
私のオイルとガソリンを使ってください。
全世界でゼ最高。

288
00:42:05,421 --> 00:42:10,671
彼女は私独自の特許混合物で動くでしょう。
試してみると楽しいでしょう。

289
00:42:10,837 --> 00:42:15,462
それから契約書にサインしてください。

290
00:42:15,629 --> 00:42:18,379
いやいや、それは危険だよ。

291
00:42:18,546 --> 00:42:23,754
- そう思いますか、ランバート？
- もちろんサインしますよ、セオドア。

292
00:42:23,921 --> 00:42:27,254
世紀の申し出、
遠い国の友達から！

293
00:42:27,421 --> 00:42:31,754
- はい、サインしてください!
- あなたは危険な場所にいます。

294
00:42:31,921 --> 00:42:35,546
エレミヤの言うことは聞かないでください。
それは一生に一度のチャンスです。

295
00:42:35,712 --> 00:42:39,129
まあ、それはそうかもしれない。

296
00:42:39,296 --> 00:42:43,129
ブラボー！それでは、契約書にサインしてください。

297
00:42:43,296 --> 00:42:48,379
向かっています
災害に真っ直ぐ。私はそれを知っている。

298
00:43:04,254 --> 00:43:07,712
すごいですね
お金で何ができるのか！

299
00:43:07,879 --> 00:43:11,462
そして一連の油井
あなたをバックアップするために。

300
00:43:11,629 --> 00:43:15,379
くそー、鳥のセオドアなら --

301
00:43:15,546 --> 00:43:20,587
- そして私たちの不格好な毛むくじゃらの友達と
リュックサックは本当に割れていません！

302
00:43:20,754 --> 00:43:24,587
ナットとボルト、スプロケット、スピンドル。

303
00:43:24,754 --> 00:43:28,421
熟練の手が携わる
精密旋盤加工 --

304
00:43:28,587 --> 00:43:31,712
- 回転水素バルブについて。

305
00:43:31,879 --> 00:43:36,504
警戒心を強めた目で
喜んで手伝ってくれる人たちの行い -

306
00:43:36,671 --> 00:43:42,004
- 何もせずに不必要なリスクを冒す人
安全靴の保護。

307
00:44:00,629 --> 00:44:03,171
作業は昼夜問わず進みます。

308
00:44:03,337 --> 00:44:08,171
謎の液体が沸騰して泡立つ
カーボイ、銅管、ホットプレート上で。

309
00:44:08,337 --> 00:44:12,421
セオドアは実験中です
あらゆる種類の燃料を使用して -

310
00:44:12,587 --> 00:44:16,671
-そして手作り
薄く巻かれたボディパネル。

311
00:44:16,837 --> 00:44:21,879
ダークゴーグルの後ろのセオドア
電動馬車を製作中 -

312
00:44:22,046 --> 00:44:26,879
- それはセンセーションを証明するでしょう
モーターレースの世界では -

313
00:44:27,046 --> 00:44:33,796
- 技術的な繊細さを伴う
キャブレターの根本的な革新！

314
00:44:48,671 --> 00:44:53,212
避雷針をまっすぐに下ってください！
セオドアは適切な予防措置を講じました -

315
00:44:53,379 --> 00:44:57,587
- 自然災害に対する
そして予期せぬパンク。

316
00:44:57,754 --> 00:45:02,379
II テンポギガンテの特徴
スチール補強を施した特別なタイヤ。

317
00:45:02,546 --> 00:45:09,754
そして七層の鶏網
西インド諸島のゴム合金に溶接されています。

318
00:45:31,921 --> 00:45:38,921
セオドアがエンジンを作るとき、
彼は単なる2ストロークに満足していない。

319
00:45:39,087 --> 00:45:44,087
彼は12本のシリンダーを穴あけし、
凹面ライニングを取り付けました -

320
00:45:44,254 --> 00:45:48,337
- 山盛りに突っ込んだ
ハイテンション点火プラグ -

321
00:45:48,504 --> 00:45:53,254
- 3インチにリンク
ハイパーポリッシュされたエキゾーストマニュアル。

322
00:45:53,421 --> 00:45:57,046
完成品の重さは2.3トン

323
00:45:57,212 --> 00:46:02,921
- 誰もが震えるほど印象的です
大手モーター工場を設立。

324
00:46:31,629 --> 00:46:36,837
ノックアウトするには丸一年かかる
II テンポ ギガンテのような車両。

325
00:46:39,379 --> 00:46:43,171
セオドアの日
プロトタイプが完成しました、--

326
00:46:43,337 --> 00:46:48,212
- ブリストル地震計が登録されました
リヒタースケールで7,8。

327
00:46:48,379 --> 00:46:52,837
悪くないスタート
村の日曜大工愛好家。

328
00:46:54,171 --> 00:46:56,796
<i>遅ればせながらのお知らせです。</i>

329
00:46:56,962 --> 00:47:02,754
<i>II テンポであることが確認されています。
ギガンテは最高の試練に臨む準備ができています。</i>

330
00:47:02,921 --> 00:47:06,921
<i>ピンチクリフの人々
リムスポークは確信しています -</i>

331
00:47:07,087 --> 00:47:10,462
<i>- コアスライムを表示できます
きれいなヒール。</i>

332
00:47:10,629 --> 00:47:15,087
チップがいつ減るか見てみましょう。

333
00:47:15,254 --> 00:47:17,296
時間が経てば分かるでしょう！

334
00:48:24,337 --> 00:48:28,379
こんにちは、あなたは彼らを怖がらせるでしょう
彼らの知恵は外れた！

335
00:48:44,046 --> 00:48:47,129
サニー！サニー！

336
00:48:52,462 --> 00:48:55,796
誰だ？彼はどこにいますか？

337
00:48:55,962 --> 00:48:59,462
本当に恐ろしいことが聞こえてきます。

338
00:48:59,629 --> 00:49:03,879
誰かがいるはずだ
外を覗き見している。

339
00:49:04,046 --> 00:49:08,962
セオドア、誰かがいるよ
真夜中にのぞき見。

340
00:49:09,129 --> 00:49:15,296
きっとあなたの車を狙っている人がいるでしょう。
地下室に隠れたほうがいいと思います。

341
00:49:15,462 --> 00:49:18,546
何？地下室で？

342
00:49:18,712 --> 00:49:22,337
- 夜間の侵入者？
- はい、くらいの人はいると思います。

343
00:49:22,504 --> 00:49:28,087
私たちの防犯警報装置が対処すべきことは、
車泥棒、それはすべて準備されています。

344
00:50:11,129 --> 00:50:15,629
あなたは右に行きます、ソニー、
馬車小屋の反対側で、 -

345
00:50:15,796 --> 00:50:18,754
- そして私はこちら側に行きます。

346
00:50:21,004 --> 00:50:26,129
- そしてあなたはドアに注目してください。
- 怖いですよ、セオドア。

347
00:50:26,296 --> 00:50:32,587
こんなに怖かったことはありません。
こんなに怖いとは思ってもいませんでした。

348
00:51:33,379 --> 00:51:36,504
静か、誰かが来るよ！

349
00:51:48,379 --> 00:51:52,754
それはミスター・ゴア・スライミーです
バッグの中は大丈夫です。

350
00:51:56,296 --> 00:52:01,796
まあ、私を縛ってください
そして私を鶏小屋に詰め込んでください！

351
00:52:01,962 --> 00:52:04,379
親切な...

352
00:52:04,546 --> 00:52:09,337
それで、あなたは足を引っ張っているのです
そしてそこにぶら下がっている、ランバート？

353
00:52:09,504 --> 00:52:12,587
私はそれに叩きつけて歩きました！

354
00:52:22,962 --> 00:52:27,962
そのロープはルドルフに向けられたもので、
だから許してほしい、ランバート。

355
00:52:28,129 --> 00:52:31,837
これにより、古いゴアスライムは台無しになりました。

356
00:53:24,296 --> 00:53:31,504
サー・シェイク・アブドゥル・ベン・ボナンザ、
ご列席の皆様。

357
00:53:31,671 --> 00:53:38,004
私たちはお披露目するために集まっています
リムスポークの技術的傑作 -

358
00:53:38,171 --> 00:53:43,754
- 明日のグランプリはどれになるのか
世界のレーシングドライバーに挑戦します -

359
00:53:43,921 --> 00:53:49,379
- ルドルフ・ゴア・スライミーを含む
彼の12気筒ブーメラン・ラピードで。

360
00:53:55,712 --> 00:53:58,754
満足です
今日はテレビの取材があるため、 -

361
00:53:58,921 --> 00:54:01,587
- 白黒で
そして選べるカラー。

362
00:54:01,754 --> 00:54:07,587
<i>このイベントは送信中です
ピンチクリフ TV コントロール パネル経由 -</i>

363
00:54:07,754 --> 00:54:14,296
- セオドア・リムスポークによるデザイン
そして全国放送…フルストップ。

364
00:54:14,462 --> 00:54:21,754
この縁起の良い機会を記念して、私たちは
私たちの偉大なブラッドの一人を招待しました。

365
00:54:21,921 --> 00:54:27,712
鼻をすすりながらも攻撃を受けながらも、
手に負えない空気のたてがみのハンディキャップ -

366
00:54:27,879 --> 00:54:32,921
- 称賛の叙事詩を作曲しました:
ハンベリー・ダップルナグ！

367
00:54:41,379 --> 00:54:46,629
ごきげんよう、
砂漠の荒野の力強い息子

368
00:54:46,796 --> 00:54:50,921
誰の油井に
あなたの莫大な富の根拠となっているのは

369
00:54:51,087 --> 00:54:55,337
誰の存在によって
この儀式は優雅です

370
00:54:55,504 --> 00:54:58,837
私たちの偉大な発明家、
あなたの銀行口座のおかげで

371
00:54:59,004 --> 00:55:02,754
あなたを刺すことができました
かなりの金額で

372
00:55:02,921 --> 00:55:06,879
そして今週末には
偉大な人種、私たち

373
00:55:07,046 --> 00:55:10,421
応援できる
私たちのヒーロー、セオドア・リムスポーク

374
00:55:10,587 --> 00:55:17,837
非常にスピードのある車両を運転すると、
私のささやかな掘っ立て小屋の名前が付いています。

375
00:55:19,046 --> 00:55:24,337
レーシングカーⅡテンポギガンテ！

376
00:55:30,379 --> 00:55:36,796
ありがとう、ダップルナグ、そしてメイ
政府はあなたの申請を許可します -

377
00:55:36,962 --> 00:55:40,129
- 3年間
バルディック旅行奨学金。

378
00:55:42,046 --> 00:55:48,004
そして今、シェイク・アブドゥル・ベンに尋ねます。
立ち上がって立ち上がるためのボナンザ。

379
00:55:50,087 --> 00:55:57,879
北海からの資金はまだ届いていないため、
このようなプロジェクトに利用可能です。 -

380
00:55:58,046 --> 00:56:04,421
- 海外の首長は
堂々と突破口に踏み込んだ。

381
00:56:04,587 --> 00:56:08,337
これにより彼は次の栄誉を受ける権利が得られる
このスーパーカーを発表します。

382
00:56:08,504 --> 00:56:12,087
シェイク・アブドゥル・ベン・ボナンザ、
彼女はすべてあなたのものです！

383
00:56:29,921 --> 00:56:35,129
視聴者に留まってもらうようお願いしなければなりません
席も落ち着きも。

384
00:56:40,921 --> 00:56:46,337
テレビの取材もあるし、セオドアも
次に、いくつかの卑劣な質問に答えます。

385
00:56:46,504 --> 00:56:51,421
今日のニュースはリムスポークのことを特集しています
センセーショナル II テンポ ギガンテ、 -

386
00:56:51,587 --> 00:56:57,837
- ゴア・スライムに挑戦できる
GTスーパーブーメランラピード。

387
00:56:58,004 --> 00:57:05,087
車の納車おめでとうございます！
レーダーなどすべて装備されていると言わざるを得ませんか？

388
00:57:05,254 --> 00:57:08,879
それは正しい。
霧や土砂崩れの場合。

389
00:57:09,046 --> 00:57:14,754
そして予想するために
隠された入り口。

390
00:57:14,921 --> 00:57:17,837
概要を教えていただけますか?

391
00:57:18,004 --> 00:57:23,421
クランキングハンドルから始めましょう。
これでエンジンが前方に始動します -

392
00:57:23,587 --> 00:57:26,796
- これによりキャブレターが始動します -

393
00:57:26,962 --> 00:57:30,796
- ついに活性化する
後部にはロケットエンジン。

394
00:57:30,962 --> 00:57:35,004
-そして、彼女は本当に動きますね？
- そう言えますね。

395
00:57:35,171 --> 00:57:37,296
そしてあなたの最高速度は？

396
00:57:38,837 --> 00:57:43,671
12気筒の場合
そして純アルコール燃料 --

397
00:57:43,837 --> 00:57:46,671
- そしてロケット弾
行きたくてたまらない、 -

398
00:57:46,837 --> 00:57:51,754
- 古いバスではほとんどできませんでした
スローコーチと形容される。

399
00:57:53,421 --> 00:57:59,254
このジョブは次のように設計されています
前輪および後輪駆動 -

400
00:57:59,421 --> 00:58:04,754
- 同様に
直接燃料噴射によるジェット噴射 --

401
00:58:04,921 --> 00:58:09,129
・カンチレバー方式を採用。

402
00:58:09,296 --> 00:58:13,546
そして、スピードメーターを2つ取り付けました。

403
00:58:13,712 --> 00:58:20,587
- シリアルにリンクされているため、いずれかが引き継ぐ
他のレジスタが最大のとき。

404
00:58:20,754 --> 00:58:27,462
- そして、この回転風速計は...
- それで、このブレーキブロックはどうですか？

405
00:58:27,629 --> 00:58:31,337
自転車と同じシステムですが、
しかし強化されました。

406
00:58:31,504 --> 00:58:37,087
- それで、この装置は何ですか？
- 血液型はアカゲザルBプラスです。

407
00:58:37,254 --> 00:58:43,796
そしてアカゲザル・マイナス、そして少しの青
男爵にぶつかったら血が出るだろう。

408
00:58:43,962 --> 00:58:47,796
- または他の貴族。
- とても賢いですね。

409
00:58:47,962 --> 00:58:50,546
コックピットを覗いてみてはいかがでしょうか？

410
00:58:50,712 --> 00:58:54,254
いいえ、それは一般の人々の興味を引くものではありません。

411
00:58:54,421 --> 00:58:57,379
- 極秘、かな？
- えーっと...

412
00:58:57,546 --> 00:59:02,379
まあ、あとは願うだけです
レースでのあらゆる成功をリムスポークで伝えた。

413
00:59:02,546 --> 00:59:07,004
さてコンペールに戻りますが、
酪農場マネージャーのオリバー・クラプスウェイト氏。

414
00:59:07,171 --> 00:59:09,921
ありがとうございます。

415
00:59:12,587 --> 00:59:16,254
そして今、私たちの地元のバンド
この式典は終了します -

416
00:59:16,421 --> 00:59:20,171
- 特別に作曲された行進曲とともに、
カンタータ 作品 2, -

417
00:59:20,337 --> 00:59:24,046
- 養豚業者アーチボルド・スクリムシャンク作。

418
00:59:24,212 --> 00:59:29,462
しかし、まずは別の人への特別な歓迎です
著名な訪問者、エマヌエル・デスペラドス。

419
00:59:29,629 --> 00:59:35,629
生まれながらの専属運転手
リンポポ川の最後の曲がり角。

420
00:59:35,796 --> 00:59:41,712
彼は快く協力することに同意してくれた
ゲストドラマーとして出演。

421
01:02:55,296 --> 01:03:01,004
そして今、あなたはシェイク・アブドゥル・ベンを見ることができます
ボナンザがロールスロイスで到着 -

422
01:03:01,171 --> 01:03:04,171
- エマヌエル・デスペラドスが運転。

423
01:03:04,337 --> 01:03:09,129
この偉大な権力者は
アラジンオイルのオーナーです。

424
01:03:09,296 --> 01:03:13,337
ここには興奮の空気が漂っています。
この壮大な出会いの始まりを待ってください -

425
01:03:13,504 --> 01:03:16,379
- 世界のトップドライバーの間で。

426
01:03:16,546 --> 01:03:21,546
さて、ここでNo.3がスタートします。
イタリアのルッフィーノ・ガッソリーニ --

427
01:03:21,712 --> 01:03:26,587
- トリノ デアデビルとして知られています。
彼のベルトーネ・カラボで。

428
01:03:28,129 --> 01:03:33,171
12位はドイツのハインリヒ・フォン
シュネルファルトさん、赤いアバルト 2000 に乗って --

429
01:03:33,337 --> 01:03:38,379
- 有名なスピード商人
グラスアイと片眼鏡付き。

430
01:03:44,962 --> 01:03:49,796
こちらはNo.5、スウェーデン人
ロニー・カブ・アンダーソン -

431
01:03:49,962 --> 01:03:54,962
- ヨーテボリのゴゲッター、続いて
3位はアルゼンチンのカルロス・ファンダンゴ。

432
01:03:55,129 --> 01:04:00,212
平手打ちをしたスパンパスのプレイボーイ
壁にぶつかって無傷で逃げた。

433
01:04:00,379 --> 01:04:04,296
印象的な馬力の数々。

434
01:04:04,462 --> 01:04:10,671
特に興味深い質問が 1 つあります
ファンへ: アラジンオイルは賢明な行動をとったのでしょうか -

435
01:04:10,837 --> 01:04:15,129
- お金と名誉を賭けて
単なる自転車修理業者ですか？

436
01:04:15,296 --> 01:04:18,337
<i>ピンチクリフの人々を想像します -</i>

437
01:04:18,504 --> 01:04:23,462
<i>- 今日のイベントの後には
彼らのヒーローには特別な注意を払います。</i>

438
01:04:23,629 --> 01:04:27,546
<i>詳しく見てみましょう
アラジンオイルで。</i>

439
01:04:27,712 --> 01:04:31,379
<i>リムスポークはちょうどピットを離れたところです。</i>

440
01:04:31,546 --> 01:04:38,504
<i>彼の手でどんな競争ができるだろうか
デザイン、II Tempo Gigante、オファーはありますか?</i>

441
01:04:38,671 --> 01:04:44,671
<i>次のような可能性はほとんどないようです。
サイクル修理業者が作成したプロトタイプ -</i>

442
01:04:44,837 --> 01:04:50,504
<i>- 25 周をフル周回します
今日の過酷なグランプリの様子</i>

443
01:04:50,671 --> 01:04:57,046
しかし昨日の加速テストでは
II テンポギガンテが速さを見せた -

444
01:04:57,212 --> 01:05:02,379
- それが保証されました
驚くほど良いスタートポジション。

445
01:05:06,379 --> 01:05:13,546
スネークオイルピットでは、
乾腐菌防除局 -

446
01:05:13,712 --> 01:05:20,796
- そしてエースドライバーのゴア・スライムが後ろにいます
彼のブーメラン ラピードの車輪。

447
01:05:43,587 --> 01:05:47,921
ルドルフ・ゴア・スライミー
彼の車では一連の勝利を収めています、-

448
01:05:48,087 --> 01:05:52,046
- 非常に多くの秘密保持機能を備えています。

449
01:05:52,212 --> 01:05:57,504
一部の親しい人だけがそれを知っています
黒いボンネットの下に隠されています。

450
01:05:57,671 --> 01:06:02,254
彼のコ・ドライバーは、設計されたコックピットに座っています。
スピットファイアのライン、エレーザー・カサンドラ、 -

451
01:06:02,421 --> 01:06:07,754
- 誰の視力の賜物
タイトコーナーでは非常に貴重であることが証明されました。

452
01:06:07,921 --> 01:06:13,421
セオドア・リムスポークについてはあまり知られていない
コドライバー、ソニー・ダックワース。

453
01:06:13,587 --> 01:06:18,421
2人の初心者がトラックに登場
それは興味を持って見守るべきです。

454
01:06:18,587 --> 01:06:23,837
今から 30 秒後にはこの感動が
スピードを求めるロードスターのパック -

455
01:06:24,004 --> 01:06:29,504
- 線を越えて縞模様になります
世紀のグランプリで。

456
01:06:43,087 --> 01:06:48,004
５、４、３、２、１！

457
01:06:49,754 --> 01:06:56,129
彼らは休みだ！自家製の仕掛け
すでに困っているようだ。

458
01:06:56,296 --> 01:07:01,379
これは厳しいことになるに違いない
アラジンオイルにはがっかりしました。

459
01:07:17,254 --> 01:07:22,254
ドイツ人のハインリヒ・フォン・シュネルファルト
彼のアバルト 2000 が先頭に立って、--

460
01:07:22,421 --> 01:07:27,171
- イタリア人が厳しく追及
ルッフィーノ・ガッソリーニとゴア・スライム。

461
01:07:27,337 --> 01:07:32,504
しかし今では彼らはなんとかなったように見える
II テンポ ギガンテを作動させます。

462
01:07:32,671 --> 01:07:38,296
彼女は発砲しているようだ
12気筒すべてにあります。

463
01:07:38,462 --> 01:07:43,671
彼女は休みだ、幸運を祈ります。
彼女には仲直りする余裕がたくさんある。

464
01:07:43,837 --> 01:07:50,796
<i>あまり心強いスタートではない
ピンチクリフの善良な人々のために。</i>

465
01:08:05,587 --> 01:08:11,546
本当にリムスポークのように見えます
全力を尽くしています。

466
01:08:11,712 --> 01:08:19,962
ゴア・スライミーがリード、続いて
マッククイック、スウェーデン人、ガッソリーニ。

467
01:08:44,046 --> 01:08:47,379
一瞬で
彼らは最初のラップを完了する予定です。

468
01:08:47,546 --> 01:08:51,504
ゴア・スライミーは
アイルランド人のマククイックとすれ違った。

469
01:08:51,671 --> 01:08:57,212
来たよ。ゴア・スライミー
まだリードを保ったまま過ぎ去っています。

470
01:08:57,379 --> 01:09:02,046
残り9周でリムスポークは
首位からは30秒遅れ。

471
01:09:02,212 --> 01:09:05,504
彼には補うべき土壌がたくさんある。

472
01:09:05,671 --> 01:09:09,712
そして今、アルゼンチンのエース
カルロス・ファンダンゴが先頭に立つ。

473
01:09:17,296 --> 01:09:23,712
そして今、まるでリムスポークが本当にあるかのように見えます
彼の馬力が活かされています。

474
01:09:23,879 --> 01:09:29,921
私のストップウォッチによれば、彼は次のように引き込まれています
最初のラップでは15秒ほど-

475
01:09:30,087 --> 01:09:35,629
- それはセンセーショナルです。すべきです
アラジンオイルの可能性をまだ捨てていない。

476
01:09:41,421 --> 01:09:47,504
ゴア・スライミーが再びリード
４番、１２番、３番、３番、５番が猛追。

477
01:09:47,671 --> 01:09:52,962
続いてリムスポーク。
きっとものすごい爆発力を発揮したに違いない！

478
01:09:53,129 --> 01:09:57,962
リムスポークの後援者たちは明らかに大喜びしている。

479
01:09:58,129 --> 01:10:03,796
小さなチャッピーがカメラに向かっています
リムスポークの錆びた助手の一人です。

480
01:10:03,962 --> 01:10:07,254
<i>間違いなく彼の初めての訪問
競馬場で。</i>

481
01:10:07,421 --> 01:10:11,671
<i>人気の機能
この厳しい競争の中で。</i>

482
01:10:11,837 --> 01:10:16,171
メッセージ: オーナーにお願いします
PP 14U2 登録車の -

483
01:10:16,337 --> 01:10:21,462
- 屋外のマンホールに駐車
入口Cは親切に彼の車を降ろしてください -

484
01:10:21,629 --> 01:10:26,504
- 排水および給水ボードとして
検査官は家に帰りたがっている。

485
01:10:27,921 --> 01:10:33,504
もう一周するところだ。
そしてゴア・スライムは依然としてリードを保っている。

486
01:10:40,254 --> 01:10:44,171
驚くべきリムスポーク
車から降りています。

487
01:10:44,337 --> 01:10:47,421
本当に彼は続けられるのでしょうか？

488
01:11:10,462 --> 01:11:17,504
リムスポークが再び仲間に加わりました
シュネルファルトは勢いよく答える。

489
01:11:17,671 --> 01:11:23,254
リムスポークは全力を尽くしているが、どうやら
彼のエンジンに問題があるとのこと。

490
01:11:23,421 --> 01:11:27,962
彼は後退しつつある。
しかし、彼は再び調子を取り戻しつつあります -

491
01:11:28,129 --> 01:11:33,212
- そして、それに続いて熱いです
マッククイック、ガッソリーニ、アンダーソン。

492
01:11:53,921 --> 01:11:56,796
ヘアピンカーブに突入
ディンドンの闘争が起こる -

493
01:11:56,962 --> 01:12:00,129
- シュネルファルトとリムスポークの間。

494
01:12:00,296 --> 01:12:05,254
曲がり角から抜け出して
ゴア・スライミーとリムスポーク。

495
01:12:05,421 --> 01:12:11,212
リムスポークは少し傷んでいたに違いありません
滑ります。彼の車は少し重いようです。

496
01:12:30,837 --> 01:12:36,504
劇的な争いが起こっている、
ゴア・スライミーがまだリードしている。

497
01:12:56,962 --> 01:13:01,921
そしてリムスポークが登場します。
リードにシュートを放つ。アラジンオイル -

498
01:13:02,087 --> 01:13:05,046
～グランプリで首位を走る！

499
01:13:27,879 --> 01:13:32,921
II テンポ・ギガンテ
圧倒的なリードでスタンドを通過した。

500
01:13:33,087 --> 01:13:36,212
しかし、彼女は失火しているように思えますか？

501
01:13:36,379 --> 01:13:42,171
続く注文はゴア・スライム、
ファンダンゴ、シュネルファルト、ガッソリーニ -

502
01:13:42,337 --> 01:13:46,046
-そしてスウェーデン人のカブ・アンダーソン。

503
01:14:41,212 --> 01:14:46,004
リムスポークは明らかに問題を抱えています。
彼のエンジンは間違いなく調子が悪い。

504
01:14:46,171 --> 01:14:50,546
ゴア・スライミー
が最初に手渡されます。

505
01:14:53,296 --> 01:14:57,087
今では彼は彼を追い越してしまいました
そして再びリードです！

506
01:15:00,754 --> 01:15:04,712
物事は悲惨な方向に進んでいるように見える
リムスポークとアラジンオイルは間違っています。

507
01:15:04,879 --> 01:15:09,671
リムスポークはオーバーホール中です
フィールドの残りの部分。残念ですね。

508
01:15:09,837 --> 01:15:14,421
こんなに素晴らしい演奏の後は
この珍しい車両で！

509
01:15:14,587 --> 01:15:20,254
しかし、それが物事の進み方です！
1位はスネークオイル、2位はドイツ人。

510
01:15:25,962 --> 01:15:31,629
この2人のすぐ後ろにファンダンゴが来ます。
もう畑が広がっています。

511
01:15:31,796 --> 01:15:36,087
そしてピットから出てくるスウェーデン人がこれだ
トラブル現場の後に。

512
01:15:36,254 --> 01:15:41,546
But II テンポ ギガンテ
明らかにさらに大きな問題に直面している。

513
01:15:41,712 --> 01:15:46,921
彼女は手を引かれている
彼女のメカニックチームによって。

514
01:15:50,171 --> 01:15:57,212
今、ドイツ人は、
入札します。ファンダンゴが首から息を吹きかける。

515
01:15:57,379 --> 01:16:02,379
フィールドが集まっているようです
リーダーたちへのスリリングな攻撃のために。

516
01:16:27,796 --> 01:16:30,546
リムスポークが本格的にレースに戻ってきました！

517
01:16:30,712 --> 01:16:35,462
クイックスタートについて話しましょう！何も似ていない
アポロが軌道に乗って以来です。

518
01:16:35,629 --> 01:16:40,754
ドライバーとコドライバーはきっと
3 G 程度の影響を受けます。

519
01:17:10,171 --> 01:17:14,796
リムスポークが再び挑戦する
世界のレーシングドライバーの精鋭。

520
01:17:14,962 --> 01:17:18,712
これは次のような事態に発展する可能性があります
本当に素晴らしいものです！

521
01:17:18,879 --> 01:17:24,962
まるでアラジンオイルが呼んでいるかのようだ
彼らの2番目のドライバー。何というギャンブルでしょう！

522
01:17:25,129 --> 01:17:31,587
ガッソリーニは僅差のリードを保っているが、
他の人たちもそれに続きました。

523
01:17:31,754 --> 01:17:35,962
リムスポークはどうですか
そして彼の新しいセカンドドライバーは？

524
01:18:06,004 --> 01:18:10,254
II Tempo Gigante であることは明らかです。
今では素晴らしいパフォーマンスを見せています。

525
01:18:10,421 --> 01:18:14,546
リムスポークがフィールドに迫っています。

526
01:18:14,712 --> 01:18:19,629
しかし、ゴア・スライミー
が前に出て明確なリードを保った。

527
01:18:53,337 --> 01:18:56,337
ゴア・スライムは圧倒的なリードを保っているが、
そして通り過ぎます...そこに。

528
01:18:58,087 --> 01:19:03,587
フィールドの残りの部分はきれいに束ねられています、
ドイツ人が前にいる。

529
01:19:03,754 --> 01:19:07,629
しかし、リムスポークはまだ7歳です
ドイツ人より数秒遅れ。

530
01:19:09,004 --> 01:19:14,421
リムスポーク、明らかにゴーがいっぱいです
ゴア・スライムからは15秒遅れ。

531
01:19:14,587 --> 01:19:19,212
大変なことになるよ
勝者を予想するために。

532
01:19:19,379 --> 01:19:25,212
事態は本当に盛り上がっています。
ドイツ人が首位に戻った -

533
01:19:25,379 --> 01:19:28,879
- 他の人たちと一緒に
首に息を吹きかける。

534
01:19:29,046 --> 01:19:35,629
II Tempo Gigante がかかっています
すごいスパートで追いつきました！

535
01:20:17,171 --> 01:20:22,004
それは、
ゴア・スライミーとセオドア・リムスポーク。

536
01:20:44,587 --> 01:20:47,546
ゴア・スライミー
彼のリードにしがみついているだけです、-

537
01:20:47,712 --> 01:20:51,254
- しかし、他の人たちは彼の後を追っています。

538
01:20:59,462 --> 01:21:05,171
ゴア・スライミーとリムスポークが離脱
フィールドの残りの部分は容赦なく遅れています。

539
01:21:40,587 --> 01:21:45,587
今、何が起こっているのでしょうか？
ゴア・スライミーは引き離す。

540
01:21:45,754 --> 01:21:50,546
リムスポークは II Tempo で困っています
崩壊の危機に瀕するギガンテ。

541
01:21:50,712 --> 01:21:55,421
ゴア・スライミーは最終ラップからスタート。
しかし、リムスポークはどこにあるのでしょうか？

542
01:21:55,587 --> 01:22:01,962
そこには！彼はエンジンを手に入れたようだ
またまた全力で走ります！

543
01:22:02,129 --> 01:22:08,379
<i>コアスライムは勝利を確信できません。
両方の車が限界まで圧迫されています。</i>

544
01:22:08,546 --> 01:22:15,212
<i>これは最後の決定的なラップであり、
最終的には最大限の努力が求められます。</i>

545
01:22:15,379 --> 01:22:20,462
<i>このスピードは相当な負担だろうね
シャーシ、エンジン、 タイヤについて</i> -

546
01:22:20,629 --> 01:22:23,171
<i>- およびドライバー自身</i>

547
01:23:31,671 --> 01:23:37,212
ここで事態は本当に劇的になってきます。
II テンポギガンテが煙に包まれる。

548
01:23:37,379 --> 01:23:40,754
彼女は燃えていますか？
とてもドラマチックな仕上がりです！

549
01:24:29,421 --> 01:24:34,254
リムスポークが曲がりから出てくる
排気ガスをこすり落とすゴア・スライミー。

550
01:24:34,421 --> 01:24:39,837
彼はそこで一線を越えて点滅します！
世紀のグランプリ受賞！

551
01:24:40,004 --> 01:24:44,921
3位はドイツ人、続いて
アルゼンチン人、アイルランド人、イタリア人。

552
01:24:45,087 --> 01:24:50,462
なんというレース、なんというフィニッシュ、そしてなんという
私たちの村の自転車修理業者の勝利 --

553
01:24:50,629 --> 01:24:55,837
- そして自分の財産を賭けた首長
評判とお金は彼の直感に基づいています。

554
01:25:04,962 --> 01:25:09,629
私たちはピンチクリフ氏を祝福します。
三尊の故郷の村 -

555
01:25:09,796 --> 01:25:15,254
- II Tempo Gigante を確保したのは誰ですか
あんなにセンセーショナルな勝利。

556
01:25:59,754 --> 01:26:03,629
カップと月桂樹
あと一つ事件があっただけだった -

557
01:26:03,796 --> 01:26:06,712
- セオドアの人生において、
ソニーとランバート。

558
01:26:06,879 --> 01:26:10,796
彼らは日常の雑事に戻るでしょう
明日は、些細な喧嘩で、

559
01:26:10,962 --> 01:26:16,504
- 発明と製造
スイス海軍の旗竿。

560
01:26:16,671 --> 01:26:22,837
- 今夜はインサイドバースです！
- できますか?

561
01:26:24,546 --> 01:26:29,129
- それは本当に可能ですか？
- 言ったら中に出してください！

562
01:26:34,212 --> 01:26:38,004
やあ、私！

563
01:26:40,421 --> 01:26:43,671
卑劣なプーさん。

564
01:26:43,837 --> 01:26:46,671
- ナイティ！
- ナイティ！

565
01:27:17,004 --> 01:27:19,671
英語字幕:
トラインボーグ




